Nachricht bearbeiten, löschen und mehr

Drückst du lange auf eine Nachricht, öffnet sich ein Menü. Welche Einträge es zeigt, hängt von der Nachricht ab: ob sie von dir ist, ob es Text, ein Bild oder eine Umfrage ist, und welche Rechte du im Chat hast.

Was steht im Menü einer Nachricht?

Oben im Menü stehen Emojis für eine schnelle Reaktion. Darunter folgen die Aktionen:

Eintrag	Was er tut	Wann er erscheint
„Antworten“	Auf diese Nachricht antworten	wenn du im Chat schreiben darfst
„Weiterleiten“	Nachricht in einen anderen Chat schicken	bei gesendeten Nachrichten
„Bearbeiten“	Text der Nachricht ändern	bei eigenen Textnachrichten
„Bildunterschrift hinzufügen“ / „… bearbeiten“	Text zu einem Bild oder Video ergänzen oder ändern	bei eigenen Bildern und Videos
„Umfrage bearbeiten“	Eigene Umfrage ändern	bei eigenen Umfragen
„Link zur Nachricht kopieren“	Einen Link auf genau diese Nachricht kopieren	bei gesendeten Nachrichten
„Fixieren“ / „Lösen“	Nachricht oben im Chat anheften oder wieder lösen	nur mit Berechtigung im Chat
„Text kopieren“	Text in die Zwischenablage kopieren	bei Nachrichten mit Text
„Übersetzen“	Text übersetzen	nur iPhone, bei Textnachrichten
„Inhalt melden“	Nachricht an den Betreiber melden	nur bei Nachrichten anderer
iPhone: „Nachricht entfernen“ · Android: „Entfernen“	Nachricht für alle löschen	bei eigenen Nachrichten, oder mit Moderationsrecht
„Umfrage beenden“	Eigene laufende Umfrage abschließen	bei eigenen Umfragen

Bei Bildern und Videos mit Bildunterschrift gibt es außerdem „Bildunterschrift kopieren“ und „Bildunterschrift entfernen“.

Nachrichten, die nicht gesendet wurden oder nicht entschlüsselt werden können, zeigen nur wenige Einträge.

Auf eine Nachricht reagieren

Drücke lange auf die Nachricht.
Tippe oben auf ein Emoji.

Für mehr Auswahl tippe auf iPhone: „Emoji hinzufügen“ · Android: „Mit anderen Emojis reagieren“.

Die Reaktion erscheint unter der Nachricht als kleine Kapsel mit Zahl. Tippst du auf eine Kapsel, fügst du dieselbe Reaktion hinzu oder nimmst deine eigene wieder weg. Sind es viele Reaktionen, kannst du sie mit „Mehr anzeigen“ und „Weniger anzeigen“ auf- und zuklappen.

iPhone: Drückst du lange auf eine Reaktion, zeigt „Zusammenfassung der Reaktionen anzeigen“, wer wie reagiert hat.

Nachricht bearbeiten

Eigene Textnachrichten kannst du nach dem Senden ändern.

Drücke lange auf deine Nachricht.
Tippe auf „Bearbeiten“.
Über dem Eingabefeld steht „Bearbeitung“. Ändere den Text.
Sende die Nachricht wieder ab. Android: Der Senden-Knopf zeigt dabei einen Haken .

Vor der Uhrzeit steht danach „(bearbeitet)“. Alle im Chat sehen, dass die Nachricht geändert wurde.

Sprachnachrichten kannst du nicht bearbeiten.

Nachricht löschen

Eine gelöschte Nachricht verschwindet für alle im Chat. An ihrer Stelle steht dann Papierkorb „Nachricht entfernt“. Ein Löschen nur für dich gibt es in Rasum nicht.

iPhone:

Drücke lange auf deine Nachricht.
Tippe auf „Nachricht entfernen“.
Es erscheint „Entfernen bestätigen“ mit der Frage „Möchtest du diese Nachricht wirklich entfernen?“.
Optional kannst du unter „Grund (optional)“ einen Grund eingeben.
Tippe auf „Entfernen“.

Android:

Drücke lange auf deine Nachricht.
Tippe auf „Entfernen“.

Eine Nachricht, die noch nicht gesendet wurde, verwirft Rasum auf beiden Geräten ohne Rückfrage.

iPhone: Löschst du eine Sprachnachricht, löscht Rasum auch ihren erkannten Text.

Kann ich eine Nachricht nur für mich löschen?

Nein. In Rasum gibt es kein Löschen nur für dich. „Nachricht entfernen“ (iPhone) und „Entfernen“ (Android) löschen die Nachricht immer für alle im Chat.

Nachricht weiterleiten

Drücke lange auf die Nachricht.
Tippe auf „Weiterleiten“.
Wähle den Chat, in den die Nachricht soll.

Text kopieren

Drücke lange auf die Nachricht.
Tippe auf „Text kopieren“.

Die App bestätigt das kurz. iPhone: „Nachricht wurde kopiert“ · Android: „In die Zwischenablage kopiert“.

Mit „Link zur Nachricht kopieren“ kopierst du stattdessen einen Link, der genau auf diese Nachricht zeigt.

Nachricht fixieren (oben anheften)

Fixierte Nachrichten stehen gut sichtbar oben im Chat. So finden alle wichtige Infos schnell wieder. Fixieren kannst du nur, wenn du im Chat die Berechtigung dazu hast.

Drücke lange auf die Nachricht.
Tippe auf „Fixieren“.

Oben im Chat erscheint dann ein Banner mit der fixierten Nachricht. Gibt es mehrere, zeigt es zum Beispiel „1 von 3“. Mit „Alle anzeigen“ siehst du alle fixierten Nachrichten. Die Liste findest du auch in den Chat-Informationen unter „Fixierte Nachrichten“.

Android: Eine fixierte Nachricht trägt zusätzlich eine kleine Stecknadel neben der Blase.

Zum Lösen drückst du lange auf die Nachricht und tippst auf „Lösen“.

Nachricht melden

Mit „Inhalt melden“ meldest du eine Nachricht einer anderen Person, zum Beispiel bei Belästigung oder Spam.

Drücke lange auf die Nachricht.
Tippe auf „Inhalt melden“.
Beschreibe den Grund für die Meldung.
Wenn du willst, schalte „Nutzer blockieren“ ein. Dann siehst du keine Nachrichten dieser Person mehr.
Sende die Meldung ab.

Die App weist darauf hin: „Diese Nachricht wird an deinen Kontoanbieter gemeldet. Verschlüsselte Nachrichten kann dieser nicht lesen.“ Kontoanbieter ist hier Rasum.

Einen ganzen Chat meldest du über die Chat-Informationen. Siehe Chat verwalten.